イギリスのトーペネス村に、ツリーハウスのような高さ70フィートの貯水施設が建設された。 1923 年に完成したこの建物は、当初の容量が 50,000 ガロンのタンクを隠し、その下の構造物が居住区となっていました。 「雲の中の家」として知られるこの建物は、サフォーク海岸に計画されていた休暇村であるソーペンズ開発の一部でした。ソープネス不動産の所有者兼開発者であるグレンケアン・スチュアート・オグルヴィは村を設計し、その特徴的なデザインの実現を支援するために建築家に依頼しました。ヒストリック・イングランドは、1923 年にフレデリック・フォーブス・グレンニーがこの建物の設計を行ったと認めており、この建物はグレンケアン開発の一環としてソープネスのスチュアート・オギルビーによって委託されました。 木製の屋根、スラット屋根、家の窓は、村の建築の珍しい特徴と一致するのに役立ちました。 1 世紀以上経った今でも、給水塔としての本来の目的を果たしていないにもかかわらず、この建物はランドマークとして残っています。
雲の中の家: ソーペンスがどのようにして給水塔を隠したか
トルペンたちに水を提供するために雲の上の家が建てられました。その珍しい外観は、オグルヴィが従来のリゾートではなく独特の風景を作り出すように設計された建物を備えたホリデーリゾートとして設計した村の特徴を反映しています。イングランドの歴史的建造物には、この建物は寄棟屋根と寄棟屋根の上に載っている耐候性の鉄骨構造であると記載されています。 下部は 5 階建ての塔で構成され、上部はアーチ型のコーナーブラケットで支えられ、水槽が収容されていました。開き窓や出窓などの窓が構造に組み込まれていました。元のタンクの容量は 50,000 ガロンでした。この施設の公式の歴史によると、水は近くの風車を使って井戸から汲み上げられ、風の状況が不十分な場合には代替としてガソリンエンジンを動力源としていた。 高く上げられたタンクは、村のために建設された給水システムの一部を形成しました。この建物はもともとガゼボと呼ばれていました。児童文学者でオグルヴィの友人であるマルコム・メイソン夫人は、それを「雲の中の家」と名付けました。 不動産の歴史には、1923 年に彼が書いた詩がこの建物にインスピレーションを得て書かれたことが記録されています。新しい名前は、周囲の木々の上にぶら下がっているように見える家の外観を表しています。 1995 年にこの建物をグレード II に指定した歴史的イングランド庁は、この建物を歴史的建造物であり、リゾート村で最も有名な建物であると述べています。ネイティブの建築物と貯水池のインフラストラクチャーの組み合わせにより、その独自のアイデンティティを維持することができました。
戦災により給水塔の容量が変化
建物は第二次世界大戦中に被害を受けました。この施設の公式史によると、1943 年に V1 爆弾を発射した際に英国のボフォース対空砲弾が戦車の南東隅を貫通しました。 砲弾はタンクにダメージを与え、当時2人の女性ミス・ハンフリーは下のアパートで寝ていた。その後の修理により、タンクの容量は 50,000 ガロンから 30,000 ガロンに減少しました。 資産履歴には、船舶の既存の鋼部品が改修に使用されたことが記録されています。この減少は、タワーが当初設計された容量よりも 20,000 ガロン少ない容量を保持できることを意味しました。建物の給水システムもその後数十年にわたって進化しました。不動産の歴史によると、1953 年に電動ポンプがガソリン エンジンに取って代わりました。 1963 年までに、この地域にはさらに大規模な水道が導入されましたが、タンクは長期貯蔵のために使用されました。塔は最終的に本来の機能を失いました。この施設の歴史は 1977 年に遡り、当時は地元の水道として使用されていました。 タンク自体は 1979 年に撤去され、初期のメンテナンスのために家の一部となりました。庭園の内部改修と修復は 1987 年に始まりました。この変更により、建物は建設された目的を超えて残ることができました。給水塔のままではなく、上部に大量の水を収容する必要がなくなった家になりました。
水道インフラから休暇用宿泊施設まで
現在、House in the Clouds は別荘として営業しています。公式物件ページには、2 階、3 階、4 階に 5 つの寝室があり、5 階にゲームルームが記載されています。水と生活空間の独創的な組み合わせからデザインされた建物を、さまざまなレベルで体験できます。この施設はサフォークのトーピンズ マウンテン ロードに位置し、村のゴルフ コースとリゾート開発の一環として建設された人造湖のメレの近くにあります。 宿泊施設の公式所在地ページで実際の詳細を確認できます。建物の魅力は、その外観と本来の機能の違いから生まれます。遠くから見ると、その壮大な屋根と外観は、村にそびえ立つ家のように見えます。しかし、その歴史は水を貯蔵し、発展途上社会に供給するという現実的なニーズと関連しています。 House in the Clouds は、インフラストラクチャがどのようにして場所の建築上のアイデンティティの一部になり得るかを示す一例です。 1923 年に建てられ、戦争中に貯水池としての役割が終わった際に損傷し、後に休暇用に改造されたこの建物は、今でもトルペンスの有名な特徴となっています。当初の目的は消滅しましたが、この構造は、最初にこの建物を特別なものにした外観を維持しながら、新たな目的を果たし続けています。
