ICEが街にやって来て、弱い経済を取り残した

ミネアポリス – Metro Surge の運用は数か月先です。ダニエル・ヘルナンデスの植民地市場の屋台が直面している危機についても同じことは言えません。

ヘルナンデスさんの駐車場が入国管理局や税関執行官の人気の場所になった後、ヘルナンデスさんが毎朝店で見ていた行列は消えた。ヘルナンデス氏は、増加が完了した後は交通量が戻ることは決してないだろうと期待していた。

スペイン音楽がスピーカーから鳴り響き、天井からピニャータが吊るされている店内でヘルナンデスさんは、「私たちはかろうじて、文字通りかろうじて生き残っている」とCNBCに語った。 「被害は出ています。」

この夏、ヘルナンデス氏はミネアポリスのヒスパニック系ビジネスコミュニティの中心であるレイクストリートにあるコロニアルマーケットの店舗を閉鎖した。ヘルナンデスさんは2年前に貯金を使って店を開き、住宅ローンを組んだ。同氏によると、店舗の売上は約60％減少したという。

ミネアポリスのヘルナンデスさんや他の人々が直面している経済的問題は、程度の差こそあれ、全国の地域社会で直面している。ドナルド・トランプ大統領が2期目の任期中に米国の主要都市で大量国外退去を実施するよう連邦移民当局に命令したことを受けて、1カ月にわたる経済凍結が続いたことを示す研究が増えている。

ペンシルバニア大学のジーク・ヘルナンデス教授の分析によると、2025年に移民強制捜査が行われた都市では、週当たりの人の出入りが3％近く減少し、支出が6％以上減少したという。 (この記事で言及されている Hernandez という姓を持つ人は互いに血縁関係にありません。)

同氏によると、その年のこれらの場所への訪問は合計で約 80 億件減少し、数十億ドルの支出が失われたことが判明した。

ジーク・ヘルナンデス氏は、「標的となった地域に劣化の状況を作り出している」と語った。 「地方不況のようなものです。」

国土安全保障省が史上最大規模の避難作戦と称するメトロ・サージ作戦は、12月初旬から2月中旬にかけてミネアポリスで実施された。正式な終了から数カ月が経った今も、地域のリーダーたちが経済的影響を検討する中、地元企業は依然として盤石な立場に戻ろうと努力している。

レイクストリート評議会は、ビジネス地区の移民企業が１２月と１月に４６００万ドルの損失を出したと発表した。市議会議員らは急増後の数カ月間、中小企業経営者を支援するため戸別訪問を行ったが、中小企業経営者の多くは英語を母国語とせず、たとえ話せたとしても緊急援助資金の書類に記入することができなかった。

アドバン・リサーチがCNBCのために独占的に分析したデータによると、レイク・ストリート回廊沿いに並ぶ郵便番号内のバーやレストランは、この地区が正式に完成してから数か月間、ほとんど客足が見えていない。 3月のこの差は約10％だった。

ミネアポリス市政府は全体として、湖沼市は成長の急増により約7億ドルの経済活動を失ったと推定している。ジェイコブ・フレイ市長はCNBCに対し、この数字はおそらく保守的であり、市は作戦の「尾」の影響に対処していると語った。

市議会は地元企業に700万ドル近く、家賃補助金に300万ドル以上を割り当てた。フレイさんは、地域住民の多くが自然災害に例えている事態に対処するには資金が十分ではないことを認めた。

「伝統的に、災害救援は党派の問題ではない」と民主党のフレイ氏はCNBCに語った。伝統的に、災害は政府自体によって引き起こされるものではありません。

先月発表されたブルッキングス研究所の分析によると、移民法が強化された米国の都市では雇用が減少している。 6か月間一貫して成長を続けた後、報告書によると、最も被害が大きかった都市の失業率は0.4％だった。

労働統計局によると、ミネソタ州の労働参加率は昨年、米国よりも速いペースで低下した。ノーススター州の2026年の季節調整済み失業率は、ほぼ19年ぶりに全国平均を上回った。

ミネソタ州最大の私立大学であるセントトーマス大学の経済学者タイラー・シッパー氏は、「メトロ・サージ作戦は、不法就労者にのみ影響を与える場合がある」と述べた。 -全然そんなことなかったですよ。

ミネソタ州のテナント擁護団体「ホームライン」によると、ミネアポリス市の立ち退き通知は1月と2月に前年同月比で減少した。ホームラインのエグゼクティブディレクター、エリック・ホッジ氏は、成長の増加により一部の企業が労働時間を削減しているが、公的住宅基金と相互扶助プログラムの組み合わせが個人的コストの削減に役立っている可能性が高いと述べた。

ハーグ氏によると、こうした資金源が枯渇するにつれ、立ち退き通知の相対的な量は増加しているという。 8月までの1年間で通知件数は2025年の同時期と比べて約7％増加した。

ミネアポリス財団は、このブームの際の政府援助を補うために市内の企業から数百万ドルを集めた。しかし、同非営利団体の最高責任者RT・ライバック氏は、ジョージ・フロイド氏の死以来、大手企業はこの増加についてあまり声を上げなくなったと述べ、この変化はトランプ政権からの報復への懸念によるものだと同氏は考えている。

「これらの企業に並外れた政治的圧力がかかっていることは理解している」と民主党の元ミネアポリス市長ライバク氏は語った。 「しかし、通常は非常に効果的な企業慈善活動部門にとって、今が最良の時期ではないことはよく理解されていると思います。」

トランプ大統領は大量国外追放を2024年の選挙キャンペーンの柱に据えている。民主党は来月の中間選挙を有権者が同氏の看板政策に対する不満を示す機会とみなしている。

ホワイトハウス報道官のローレン・バイス氏はCNBCへの声明で、「バイデン大統領の下での不法移民の増加は国の長期的な財政健全性を脅かし、記録的なインフレと米国労働者の賃金低下の一因となっている」と述べた。

ICEを監督する国土安全保障省の報道官は、「不法移民は労働力供給に悪影響を及ぼし」ており、賃貸料が上昇する可能性があると述べた。

ヒスパニック系アメリカ人の擁護者らは、移民の取り締まりが国の経済成長の主要な原動力となっている人口動態を阻害する可能性があると警告している。もし米国に拠点を置くラテン系アメリカ人が自分たちの国を設立すれば、その国内総生産は5兆1000億ドルで世界第4位になるだろうと、ラテン系援助者連合は水曜日CNBCに語った。

しかし、Numerator によると、米国における平均的なヒスパニック系世帯の支出の伸び率は、過去 2 年間で約 2% 鈍化しました。市場調査会社の調査によると、2025年にはヒスパニック系消費者が移民関連政策を最重要課題として挙げる可能性が50％高かった。

「今、私たちは挑戦を受けている」とカリフォルニアに本拠を置くラテン系寄付者パートナーシップの共同創設者ソル・トルヒーヨ氏は語った。 「これらの政策は我が国の経済に大きな破壊をもたらす可能性があります。」

確かに、プレッシャーにさらされているのはスペインの消費者や企業だけではない。

ミネアポリス児童劇団は、州兵による封鎖のため会場にアクセスできなくなったため、いくつかの公演をキャンセルせざるを得なくなった。劇場が再開された後、エグゼクティブディレクターのライアン・フレンチ氏は、観客の数は以前に予想されていたものの約半分だったと語った。

チケットや特典の売り上げ低迷により、この非営利団体は 50 万ドル近くの収入を失い、赤字で会計年度を終えた。フレンチ氏によると、創立6年のこの組織は3人の人員を削減し、他の従業員の勤務時間を短縮したという。

先月下旬、ミネアポリスの平日、住民らはこの手術のことを「逝去者が増えた」と呼び、人生の大きな出来事が前後したと述べた。建物の側面には、作戦中に連邦入国管理官によって殺害された2人の米国人、ルネ・グッドさんとアレックス・プリティさんを追悼するプラカードが掲げられている。市内の住宅や企業には、私有地への立ち入りを許可されていないと入国管理官に警告する看板が掲示されていた。

レイクストリートの一部を代表するミネアポリス市議会議員のジェイソン・チャベス氏によると、多くの移民経営者が店を存続させるために貯蓄を使い果たしているという。さて、チャベス氏は、地域の家族経営の商店は、パイプの破裂や悪天候などの小さな緊急事態に耐えられない可能性があると語った。

最近、これらの企業に緑の芽が現れました。レイク・ストリート・カウンシルにはワールドカップのイベントを観戦するために大勢の観客が集まり、最近行われた「タコスツアー」グルメツアーは、この地域に客が戻ってくるという期待を与えた。 8月、アドバン・リサーチは、メトロ・サージの営業開始以来、レイク・ストリートの郵便番号にあるレストランの前年比の客足の伸びが、初めて周辺地域を上回ったことを発見した。

しかし国民は、入国管理の取り締まりが再び激化する可能性があると懸念している。国外退去データプロジェクトによると、ミネソタ州のICEによる逮捕者数は今年初めに比べて減少しているものの、7月の全国的な逮捕者数はトランプ大統領就任以来最高水準に達した。

レイクストリートにあるリトス・ブリトーのオーナー、ミゲル・ヘルナンデス氏は、「ミネアポリスとその周辺地域に今もいる移民にとって、その恐怖は決して消えていない」と語った。 「彼らは依然として極度の警戒レベルで活動している。」

レストラン経営者は、移民法のニュースが見出しになってから数日が経っても客足が減少していると見ている。彼の従業員の中には、連邦職員の扱いを恐れて労働許可証を持って出国した人もいた。彼は灰色を売った シボレー その後、タホさんは子供たちがICEトラックと間違えたと言って逃走した。

ダニエル・ヘルナンデス・コロニアル・マーケットに残っている店舗の1つが、日曜日の数日間、移民起業家たちが商品を販売するポップアップ・マーケットに姿を変えた。オーナーは、毎週のイベント中にパトロールするミネアポリス警察官を募集しており、ボディカメラを備えた法執行機関の存在がICE職員の抑止につながると信じていると述べた。

しかしダニエル・ヘルナンデス氏は、ポップアップのトラフィック増加はこの場所を存続させるのに十分ではないかもしれないと語った。

同氏によると、この食料品店は、期間中およびその後の売上減少により家賃を滞納したため、今月下旬に立ち退く可能性があるという。 Colonial Market は、扉を開いたままにするために、GoFundMe キャンペーンを通じて 3,000 ドル以上を集めました。

「嵐の間、風を感じます。しかし、嵐が終わると、目に見えるのは破壊だけです」と彼は言いました。 – それがここで起こったのです。