ローマ法王レオ、肺結節除去手術のためローマの病院に入院 CBCニュース

教皇レオ14世は火曜日、肺結節を除去する手術に先立ってローマのジェメリ病院に入院したが、専門家によれば、病変が悪性かさらなる治療が必要かを判断することになるという。

バチカンから車ですぐのところにあるレオさんは、正面玄関から病院に入り、歓迎のために集まった数十人の善意の人々に手を振った。バチカンによると、手術はジェメッリの胸部外科医ステファノ・マルガリトラ博士率いるチームによって今日午後に実施される予定だという。

71歳のアメリカ教皇は、17カ月の教皇在任中最初の重大な公衆衛生問題について、まれなレベルの透明性を示した。彼は日曜日の午後の祈り中に局所的な小さな結節を発見したことを明らかにし、それを除去すると発表した。

この手術は通常全身麻酔下で行われ、1週間の入院が必要で、バチカンは月曜日、10月20日までレオのすべての謁見を中止した。

ローマのアゴスティーノ・ジェメッリ総合病院では、手術前にレオ教皇の到着を待つ人々。 (アレッサンドラ・タランティーノ/AP通信)

ミラノの欧州腫瘍研究所（EIO）胸部外科部長ロレンツォ・スパジャーリ医師は、「法王の言葉が臨床状況を反映していれば、これらの症状は非常に治療可能だ」と語った。同医師は法王の治療には関与していないが、ジェメッリ氏のチームをよく知っている。

月曜日にレオに会った教区民の菊地勉東京枢機卿は、レオが彼に体調は良好で、今後のラテンアメリカ旅行の計画を変更しないようにすぐに手術を受けることにしたと告げたと語った。

しかし、この決定は明らかに驚きだった。ジェメリ氏は歴代の法王が使用し、10階にプライベート礼拝堂を備えた特定の法王のアパートを所有しているが、バチカンの報道局によると、法王の邸宅は現在改修工事中のため、レオは実際には隣接するスイートに滞在することになる。

「ちょっとした幸運」

2025年5月に世界の枢機卿によって選出されたレオ氏は、教会指導者としては比較的若い。彼はテニスなどのスポーツを楽しんでいますが、喫煙したり、以前に健康上の問題を抱えていたりすることは知られていません。

肺結節は、悪性の可能性がある小さな局所的な病変です。アメリカ胸部学会は、肺結節全体で癌であると判明するのは 5% 未満であるが、リスクは年齢、大きさ、喫煙などのその他の要因に応じて増加すると述べています。

ローマのウンベルト1世総合病院胸部外科部長フェデリコ・ヴェヌート医師は、肺結節を除去する処置は通常侵襲性が低く、胸腔鏡と呼ばれる細いカメラチューブの使用が必要になる場合もあると述べた。

「合併症の発生率は非常に低いです」と彼は言う。

バチカンによると、結び目は定期検査中に発見されたという。スパジャーリ氏はミラノのEIOで、法王は手術を勧められる前に他の検査も受けていた可能性があると述べた。

「彼は少し幸運だったと思います。彼らは症状のないもの、つまり肺結節、おそらく腫瘍を見つけました。彼はそれを別の何かと呼ぶこともできましたが、私たちはそれを幸運と呼びます」と彼は言った。

法王は手術後１週間入院する予定。 (グレゴリオ・ボルジア/AP通信)

11月の南米旅行

EIOは患者に対し、術後3週間は飛行機に乗らないよう勧告しており、法王の回復状況に応じて11月6日から17日に予定されているウルグアイ、アルゼンチン、ペルー訪問を完了するのに十分な時間を教皇に与えている。

今回のツアーはパパのこれまでで最も野心的で最長のもので、レオは12回の飛行機と2機のヘリコプターで31,000キロ強を移動し、ペルーの高度の大幅な変化をカバーすることになる。

「教皇はジェメッリをよく管理していると思う」とスパジャーリ氏は語った。 「彼らは教皇を長く生かし続けるためのすべてを持っています。」

見る |教皇レオは移民に対する思いやりを呼び掛ける。

ローマ法王レオ、スペイン訪問中に移民への思いやりを呼び掛けた

スペインのカナリア諸島を訪問中の教皇レオは、移民や亡命希望者への思いやりを呼び掛けた。同氏のコメントは、欧州最大規模となる50万人の不法移民に合法的居住権を与えるというスペイン政府の計画に沿ったものだ。

東京大司教であり、バチカンの慈善団体カリタス国際主義者連盟の会長でもある菊池氏は、レオ氏が自分も例外ではなく、前に進むことを楽しみにしていると言った、と語った。

菊地さんは東京教区のフェイスブックで「将来の海外旅行の計画を変更しないために近く手術を受けることを決めた。緊急事態ではないので心配する必要はない」と述べた。